marie bell meaning in French
marie bell
Examples
- In England, she met and became friends with Marie Bell, on whose advice she decided to present herself to the Conservatoire.
En Angleterre, elle fait la connaissance de Marie Bell qui, sur ses conseils, décidera de se présenter au Conservatoire. - The tragic actress Marie Bell took over as the theatre's director in 1962, and starred in a particularly famous production of Racine's Phèdre there.
La tragédienne Marie Bell prend la direction en 1962 ; elle interprète notamment une Phèdre particulièrement marquante. - Her interpretation of the role of Phèdre is highly noted : "Voir Marie Bell dans Phèdre est une chance unique pour quiconque veut savoir ce qu'est le génie français."
Son interprétation du rôle de Phèdre a marqué l'histoire du théâtre : « Voir Marie Bell dans Phèdre est une chance unique pour quiconque veut savoir ce qu'est le génie français » (André Malraux). - This study analyzed the relationship between the pauses and the versified text as well as the fluctuations in delivery and demonstrated that Silvia Monfort made the most important use of them (92% of pauses and 3.8 syllables/minute) in relation to other tragic actresses (Sarah Bernhardt, Marie Bell, Nada Strancar and Natacha Amal); this characteristic of her acting contributed to give Silvia Monfort's interpretation an exceptional quality of psychological depth and emotion.
Cette étude analyse les rapports entre les pauses et le texte versifié, ainsi que les fluctuations de débit, et démontre que Silvia Monfort en fait, par rapport aux autres tragédiennes (Sarah Bernhardt, Marie Bell ou Nada Strancar), l'usage le plus important (92 % de pauses et 3,8 syllabes/minute), cette particularité de jeu contribuant à donner à l'interprétation de Silvia Monfort une qualité exceptionnelle de profondeur psychologique et émotive.